En meeting dans le Wisconsin pour parler de la réforme de la Santé, le président américain Barack Obama donne la parole à John Corpus. Celui ci se présente et précise qu’il est accompagné de sa fille, qui rate son dernier jour d’école pour pouvoir assister à ce meeting et voir le président Obama en action.
C’est alors que Barack Obama lui propose d’écrire un mot d’excuse pour sa fille qui rate l’école, ce que ne manque pas de relever John Corpus 
Un mot d’excuse du président des Etats-Unis, la classe ^^
Excellent !
Résultat : son prof va la prendre pour une mytho, la coller, elle sera dégouté de l’école, va commencer à se droguer, quitter ses parents, tomber en ceinte à 16 ans, voler pour sa came et mourir d’une overdose à 20 ans… merci Obama !
Ou la gosse va dire au prof : si vous me croyez pas z’avez qu’à aller sur youtube et là le prof fermera bien sa gueule ! Nan c’est la classe ce président
Et puis si un jour, elle décide de mettre l’excuse aux enchères, elle a la vidéo pour prouver l’authenticité. Elle se faire une vrai fortune…
ahah, pas mal
J’adore « Oh ! No ! »
Le père de la fille, il dit quoi exactement? » I’ll take your »
Et après il dit quoi Barack lorsqu’il donne le papier à la fille?
Belle présence d’esprit du père, qui s’est visiblement très vite fait la même réflexion que RAHAL(#4)!
A la place de l’instit, j’exigerais la remise du mot d’absence… simple formalité administrative!
Pour la leçon d’anglais:
le père rétorque à Obama « I’ll take you up on that [actually, Mr President]! » ce qui veut dire: « Je vous prends au mot / je vous défie de le prouver [en fait, Mr le président]! »
Plus tard, barack dit à la fille « There you go » soit « Tiens, voilà »
Il est fort parce qu’il fait le show et ça parait vraiment naturel. La seule raison pour laquelle je pourrais m’agacer serait son assurance. Et ça m’agace même pas.
EST CE QU’ON PEUT AVOIR LE MÊME EN FRANCE?
>> Pour la leçon d’anglais:
le père rétorque à Obama “I’ll take you up on that [actually, Mr President]!” ce qui veut dire: “Je vous prends au mot / je vous défie de le prouver [en fait, Mr le président]!”
J’avais vu a la télé, ils avaient traduit par … « Chiche ! »
__
Sinon excellent (avec l’accent)!
J’abonde le com de DrMorisset en #8 : ce type est le meilleur communiquant politique de tous les temps.
Par contre je n’arrivais toujours pas à me décider : est il 100% com ou 100% nature ?
Aujourd’hui, je suis tenté de dire : les 2 mon général.
Obama est très fort politiquement,je pense qu’il a la capacité de réagir sur n’importe quelle situation.Sa force c’est son humilité, il n’a jamais intégré dans sa tête le fait d’être le président le plus puissant de la terre.C’est ce contraste qui déclenche l’admiration du monde entier.