Après une premiere version diffusée en mai dernier, voici enfin la bande annonce finale du film d’animation en 3D « Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne » ! Réalisé par Steven Spielberg, le film sortira sur nos écrans français le 26 octobre 2011.
Dans la version originale les voix de Tintin, Capitaine Haddock et Rackahm le rouge seront assurées par Jamie Bell (Billy Elliot), Andy Serkis (Bilbo le hobbit) et Daniel Craig (James Bond).
Synopsis : Tintin, notre intrépide reporter, son fidèle compagnon Milou et son inséparable ami le Capitaine Haddock partent à la recherche d’un trésor enfoui avec l’épave d’un bateau “la Licorne”, commandé autrefois par un ancêtre du Capitaine Haddock.
Via Willou
Magnifique cette affiche.
Je me souvenais pas que Tintin avait 12 ans lors de ses premières aventures…
Les graphismes sont vraiment beaux, je me demande juste pourquoi ils ont fait un nez « normal » à Tintin alors que les autres ont des nez comme dans la BD, ça me choque !
Perso’ il n’y a rien à redire sur le scénario. Les libertés prises sont tout à fait normale. Mais…
… je n’irai pas le voir, voilà pourquoi :
– le visage de Tintin est grossier (il est à la limite trisomique)
– les dialogues ont l’air d’une pauvreté sans nom (aussi bien en VF qu’en VO)
– les scènes d’action sont totalement américanisée (entre le canot de
sauvetage qui explose « pour rien » et la scène du bazooka… summum de la
connerie)
– Haddock se présente tout de suite en tant qu’Archibald (alors
qu’Hergé n’a révélé son prénom que dans les Picaros ! un minimum de
prise de renseignement aurait évité cette erreur)
– Les textes dans le film sont en… anglais (notamment ceux des
parchemins) ! Même le nom du bateau gravé en son dos « Unicorn » au lieu
de « Licorne », c’est carrément une insulte à la francophonie et à la
BD belge. On ne traduit pas un nom de navire !
Bref, comme à son habitude, Spielberg nous pond un film d’actions plein d’explosions… une belle daube américaine abrutissante.