Les AMV, une autre vision du remix

Vous connaissez mon affection pour les mélange des genres musicaux, j’ai déjà pu en parler lors de mes coups de coeurs ici par exemple mais surtout ici et comme évidemment rien n’est impossible, nos chers amis les internautes ont décidé de me faire plaisir en ne s’arrêtant pas qu’à l’ouïe mais en se servant également de la vue.

Sans doute inspirés par les Vidéo-jockey en vogue dans de nombreuses rave party depuis des lustres, certains petits génie (et manifestement fans de dessins animés) ont décidé de créer un savant mélange entre le son et l’image.

C’est ainsi que sont nés les AMV (comprendre Anime Music Videos), mélangeant un titre au choix et des images savamment choisies de dessins animés divers (en général des mangas).

Dans l’exemple qui suis, mixé par Jeh (dont je n’ai pas trouvé de site web) il ne s’agit pas d’un manga mais d’un condensé de la saison 16 des Simpsons, calées sur le sublimissime morceau de Java : Dieu.

Ceci me laisse en même temps l’occasion de vous faire découvrir (si vous ne connaissiez pas déjà) ce groupe absolument énorme, maniant le rap (on ne peut plus français…presque franchouillard), le rock et la musette dans un style tout à fais unique, à voir absolument en live si vous en avez l’occasion ;)

(Paroles de la chanson dans la suite de ce billet, à lire si vous espérez comprendre tous les jeux de mots)

C’était un jour pas comme les autres
‘Commence par une chose extraordinaire
J’me suis réveillé la tête dans l’cul :
Ca m’était pas pas arrivé d’puis hier
Rien à faire : qu’est ce que je fais là
un jour de plus dans le lit mon foie me pardonne plus
je crois que c’était un samedi.

J’suis rentré dans une église j’ai appelé Dieu comme Don Camillo
j’avais vu le film mais rien a faire, il sortait rien de là haut,
j’me suis dit un tel mégalo ya qu’une solution pour le sortir de
la perfection alors je l’ai traité de tous les noms: gros con
enculé, descends si t’es un homme, j’la prends dans le bain
Marie, j’lui parle toutes les langue de Babel et j’te maudis
la terre à tremblé bruit de tonerre 2000 ans qu’il avait pas mis
les pieds sur terre il tapé une crise…de nerf

J’ai tapé le flipe devant l’barracuda il avait moins l’physique
de Jésus-Christ que celui d’Boudah, j’ai joué les martyres il m’a
pardonné il a fait une croix sur l’embrouille et on a bu un demi
accompagné de quelques olives, j’lui ai dit c’est quoi l’art de
vivre le monde moderne m’emmerde j’ai pas l’esprit d’initiative.

Mais qu’est-ce que j’fais là affalé fou félé un feignant j’ai le
flow décontracté du gland j’ai les relents d’buffet froid, y en a
qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j’voudrais finir
comme dans la grande bouffe de Marco Ferreri (bis)

Il voulait voir le désastre j’l'ai emmené a Pigale surpris et
naïf il a été choqué mais dans ses yeux s’est allumé une lueur de vice.
Il m’a dit: j’veux voir des gens en transe qui prient pour ma face.
Une église?
Non quelque chose de plus classe
J’ai fait: taxi au Palace…

Dans la teboi on été frak que d’la téték ki te péte les rones un
max de branchés tu me mates j’te mate pas trop mon truc j’ai fait
« on s’arrache »,
« non fo ke jme lache, t’as rien à mefe »
tu veux du techi ?
« Amène l’icône »
Et il a pris un exostie il a fait la danse de Saint-Guy, on s’est
fini en after a l’Enfer il a croqué le fruit défendu il est parti
s’envoyer en l’air à l’hotel avec une bombe sexy qui avait le
diable au corps pécher les plaisirs de la vie et puis a 11h de
matin j’l'ai repêché gisant tout en suaire avec une bonne crise
de foie il a béger batisant l’parterre
son souffle divin avait des relents d’outre tombe il m’a dit:
Où est la lumière ? je sombre…
Mais qu’est-ce que j’fais là affalé croquant l’fruit défendu,
tout ce qui est foireux me fascine, il faut que je me casse avant
d’être foutu
On est quel jour ? Dimanche, le septième
Faut que je change le système
Et Dieu créa la flemme (bis)

C’est devenu un frère un compagnon de galére pour moi il a fait
un pacte avec St Pierre j’ai l’droit d’emmener un pack avant ma
mise en bière
et puis il a voulu rentrer chez lui on a prit le
premier R-E-R de 5h30 l’omnibus pour l’paradis, on a fait un
arrêt a l’épicerie, on arrive a la gare c’était la grève, on
voulait rentrer dans l’au-delà mais on était d’dans jusqu’au cou
cherchant du rêve on est restés sur l’banc à regarder les hommes
brasser du vent, si vous cherchez une fin a la chanson, bah y en
a pas vraiment hein on a juste fini par se demander:

Mais qu’est-ce qu’on fait la affalé fou félé un feignant j’ai le
flow, décontracté du gland j’ai les relents d’buffet froid, y en
a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j’voudrais finir
comme dans la grande bouffe de Marco Ferreri

Mais qu’est-ce qu’on fait la affalé fou félé un feignant j’ai le
flow, décontracté du gland j’ai les relents d’buffet froid, y en
a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j’voudrais finir
Mais tu peux pas t’es infini (bis)

11 commentaires

  1. Putain il est vraiment fort ce ‘Jeh’…

    Mate celle la aussi, sur l’air de ‘Un homme préssé’ de Noir Désir => http://www.koreus.com/video/amv-...

    Baleze le type ;)

    Répondre
  2. excellent, et pour Java je ne peux que confirmer les propos de Subli, à voir sur scène absolument (vu dernierement sur leur tournée avec Mac Anuff!!!) :amoureux2 :amoureux2 :amoureux2

    Répondre
  3. Pareil, je les ai vu à Dijon avec Mc Anuff, tout simplement gigantesque :)

    Répondre
  4. Azraël Vibration 22 août 2007 à 22h10

    Jamais vu sur scène et rétiscent à la sortie de leur premier album (le rap musette m’excitait moyen sur le principe), Dieu est la première chanson que j’ai bien aimé du groupe.

    "On est quel jour ? Dimanche, le septième
    Faut que je change le système
    Et Dieu créa la flemme "
    => Une philosophie que je vous invite tous à méditer :proud

    Répondre
  5. Le style peut "choquer" (avec de tres gros guillemets) en effet mais c’est surtout leurs textes qui me font halluciner.

    Je ne sais pas si tu a déja écouté "metro", une chanson de 5 minutes avec un débit de malade et un mot sur deux etant un nom darret de metro parisien, bluffant

    Répondre
  6. C’est cool je viens d’apprendre qui a écrit Metro :D On dit Merci Subli :rock
    J’ne pense que du bon du coup vu les paroles ( et bravo au metteur en image aussi pasque vu le débit), même si bon je crois que je saisis pas la moitié des jeux de mots selon moi (et que j’ai parfois du mal avec le verlan lol )

    Répondre
  7. Azraël Vibration (fuckin' taff de merde) 23 août 2007 à 09h38

    @Subli: Yep, je la connais mais j’aime moins la musique. Je préfère Dieu (bouuuuuuuh, le fanatique) :o p

    Répondre
  8. Y’a pas tellement de verlan en fait, y’a surtout de l’argot typiquement parigot (aucune idée de l’orthographe de ce mot)

    MAis c’est aps forcément plus simple à comprendre je te l’accorde ;)

    Répondre
  9. Dans les paroles de Java, c’est la grande "bouffe" (et pas course) le film culte de Marco Ferreri

    Répondre
  10. Oups sorry, j’avais pas lu les paroles, j’ai fai un bête copier coller, merci pour l’info ;)

    En passant, « la grande bouffe » est passé il n’y a pas très longtemps, je l’ai vu pour le première fois…bon film de taré ça encore :D

    Répondre
  11. j’adore java, merci pour l’infos !

    Répondre

Laisser un commentaire

Trackbacks