Je pense que tout le monde ici connait la série « Le Prince de Bel-Air » avec Will Smith… Cependant, avez-vous déjà entendu le générique du Prince de Bel air, en version Italienne ? Non ? Et bien voici pour vous :
Bon par contre j’ai absolument aucunes infos concernant la véracité de cetee info. En effet, j’ai pas le souvenir que le générique du ‘Prince de Bel air’ était doublé en Français (en réalité j’en suis sur que non…), pourquoi les Italiens auraient pris le temps fait la betise de détruire le générique original pour en faire un rap pathétique ? Si vous avez plus d’infos que vous avez déja vécu en Italie et vu ‘Le Prince de Bel-air’, ou si vous doutez, n’hésitez pas à vous manifester dans les commentaires…
Finalement, les génériques Français de Prison Break (C’est pas ma faute) et de Heroes (Le Héros d’un autre) ne sont peut-être pas si ridicules que cela… 
mon dieu… je croit que j’ai vu ma vie défiler devant mes yeux… :pff
quel massacre :weird mon qui affectionne tout particulierement cette série… je me sent poignardé… adieu monde cruel…
O-M-G …
*part se taper la tête sur les murs*
En matière de film, les Italiens doublent TOUT. :prof
D’ailleurs chez eux les sous-titres n’existent pas.
Je sais pour avoir vu des episodes en espagnol du prince de bel air que eux aussi doublent le generique, a voir aussi lol
@ Mike : "Je sais pour avoir vu des episodes en espagnol du prince de bel air que eux aussi doublent le generique, a voir aussi lol"
Très bon en Espagnol "El príncipe de Bel-Air" lol
=> http://www.youtube.com/watch?v=P...
le rap italien c’est tout à fait ça.. c’est vrai que la première fois ça choque un peu ^^
ça m’étonnerait vraiment que ça soit un fake.
Thomas le rital
Pendant qu’on parle de rap italien :
http://www.youtube.com/watch?v=k...
http://www.youtube.com/watch?v=o...
http://www.youtube.com/watch?v=W...
http://www.youtube.com/watch?v=f...
http://www.youtube.com/watch?v=s...
Comme dirait Monsieur Benedicte dans "Last Action Hero" ( :amoureux ): "Des gougnafiers ces siciliens…"
Une fois habitué au générique originale, celui là passe vraiment très mal :pff
Le générique diffusé en France :
kd2a.france2.fr/series/14…
Heu si le générique de Heroes est UNE MERDE
@ GiBi : Tu m’as fait très peur, j’ai cru que tu allais nous sortir le générique en Français !!
@ PoT_de_NuTeLLa : "Heu si le générique de Heroes est UNE MERDE"
> Agree !
les italiens doublent tout. Pire que les français. Ca existe pas la VOST la bas
Donc forcément, c’est bidonnage à chaque fois !